Corresponding page
number in
Sim Shalom I Siddur
(1985 edition)
Corresponding page
number in Sim
Shalom II Siddur
(1998 edition)
The example below shows how page numbers are referenced to the
Sim Shalom Siddur when the corresponding text does not start at
the beginning of the page.
Details of HPLS Sim Shalom Siddur - Evening Service for the
Sabbath and Festivals.

This volume contains the complete evening service for the Sabbath and the
Three Pilgrimage Festivals (Passover, Shavuot, and Succoth).

KahBahLaht Shabbat.

This section contains the evening prayers for welcoming the Sabbath. It starts
with the blessings for Lighting the Sabbath and Holiday Candles, which is
usually done at home. The remaining
KahBahLaht Shabbat prayers L'choo
N'rahN'nah
(Psalm 95), SheeRoo LahShehm (Psalm 96), Psalm 97, Psalm 98,
Psalm 99, Psalm 29,
AhNah B'chohAhch, L'chah DohDee, Psalm 92, Psalm
93,
Mishnah Shabbat Ch. 2

Evening Service for the Sabbath and Festivals.

This section contains the main prayers for the service and is composed of the
following major parts:
BahR'choo (said by the Sh'leeAhch TzeeBoor, which
means public messinger), the
Shema (Sh'mah Yisrael) and associated
blessings, the Evening Prayer
(Amidah) for the Sabbath and Festivals and
associated concluding prayers, counting of the
Omer (said between Passover
and Shavuot),
Hallel (said by some on the first two nights of Passover), Psalm
27 (said by
Nusach Ashkenaz from Elul to 7th day of Succoth), Ah'dohn
OhLahm
(for Nusach Ashkenaz), YeegDahl., Aleinu (Ah'layNoo) and
Mourners'
Kaddish, and AhlTeeRah (concluding verses for the service).

Prayers Said at Home.

These prayers are said after retuning home from the synagogue: parental
blessing,
ShahLohm Ah'layChehm and associated meditation, AySheht
ChahYeel, Kiddush
for the Sabbath and Major Festivals (including Havdallah
for the conclusion of the Sabbath on the second night of a major festival),
N'teeLaht YahDahYeem (washing of the hands) blessing, and HahMohTzee
(blessing over bread).

The service concludes with AhLayNoo and the Mourners' Kaddish.

To guide the reader to the key passages and thereby make participation in
the synagogue service easy, this volume, like all the others, is also written in a
hybrid style. About 80 percent of the passages are word-for-word interlinear
text, and the remaining passages (selected passages that are usually said
silently, except for the Amidah, which is always fully transliterated) are in
two-column format, with only the first and last section of each prayer
transliterated. Click here for a sample page of the siddur showing the
hybrid
format.
Sim Shalom
1985 Edition
717
718
718

164
166
168

252
254
254
256
256
258
216
---
262
266
268
268
272
274

279
284
288
294
296
314
316
304
380
237
---
---
316

320
324
---
326

722
722
---
724
726
743
745
Sim Shalom
1985 Edition
301
303
303

1
2
3 a/b

14
15
15
17
18
19
20
20
21
23
24
24
27
27

28
30
32
34
35 a/b
66
68
69
133
55
60
---
48

51
52
54
53

311
309
---
310
312
334
313
Table of Contents for Volume 5 of HPLS Sim Shalom
© 2016 F. Ephraim Linker.
All rights reserved
Published by F. Ephraim Linker LLC
P.O. Box 670723
Kew Gardens Hills, NY 11367-0723
Tel 917-714-1707
email
froyam@yahoo.com.
Title
Blessing for Lighting the Sabbath Candles
Blessing for Lighting Candles for Major Festival
ShehHehCheh'yahNoo- Shehechiyanu (Blessing for reaching this season)
Weekday Afternoon Service
AhshRay -Ashre (Psalm 145)
Half Kaddish
Weekday Afternoon Amidah (Silent Prayer)
KahBahLaht ShahBat - Kaballat Shabbat (Welcoming the Sabbath)
Y'deed NehFehsh - Yedid Nefesh Song
L'choo N'rahN'nah - L'chu Neranena - Psalm 95 - Sing to the Lord
SheeRoo LahDohNai - Shiru L'Adonai - Psalm 96
Psalm 97
Psalm 98
Psalm 99
Psalm 29
AhNah B'cohohAhch - Ana Bekoach (B'ko'ach) Kabbalistic Prayer
L'chah DohDee - Lecha Dodi - Come my beloved
Psalm 92
Psalm 93
Mourner's Kaddish
Mishnah Shabbat - Chapter 2- Bameh Madlikin (Friday Night Prayer)
Rabbis' Mourner's Kaddish (Kaddish D'rabbanan)
Evening Service for the Sabbath and Festivals
BahR'choo - Bahr-choo
Shema Yisrael - Shema Yis-Rael
Blessings after the Shema
Half Kaddish
Evening Amidah for the Sabbath (Shabbat)
Concluding Blessings for the Sabbath
Reader's Kaddish
Evening Amidah for the Three Major Festivals
Hallel  (Praises of God)
Counting of the Omer
Psalm 128
Psalm 67
Reader's Kadish
Concluding Prayers
Alenu
Mourner's Kaddish
Ah'dohn OhLahm - Adon Olam
Yigdahl - Yigdal (Magnify - O living God)
Prayers Said at Home
Parental Blessing
Shalom Ah'layChehm - Aleichem (Hebrew Song)
Meditation - Master of all Worlds
AySheht ChahYeel - Eshet Chayil (Woman of Valor)
Kiddush for the Sabbath
Kiddush for Major Festivals
Blessing for Bread
Sample text of prayer for Matriarchs
HPLS Companion Siddur
with Page Number References to
Siddur Sim Shalom (Egalitarian)

Volume 4
Evening Service for the Sabbath and Festivals
Phonetic Transliterated Siddur Evening Service for the Sabbath and
Festivals with Page Number References to Siddur Sim Shalom, 1985 and
1998 Editions. A real breakthrough! Now you can use your Sim Shalom
siddur and actually "read" the Hebrew! The prayers in the HPLS Phonetic
Transliterated Siddur follow the traditional order, which is very close to the
order of the 1998 Siddur Sim Shalom. In the 1985 Siddur Sim Shalom,
however, some sections are not in the same order, but can be easily
located by following the page-number references. For the most part, the
HPLS Phonetic Transliterated Siddur includes all the material in the
transliterated HPLS Siddur,
Volume 4, with the exclusion of the additional
prayers for
Nusach Sefard and Nusach HaAri (Chabad). Thus, some
traditional passages that are not in Siddur Sim Shalom have been included
in the HPLS Phonetic Transliterated Siddur, thus making the siddur
compatible with other siddurim. The additional passages are indicated by
notation through the text as "Not Sim Shalom", and in the Table of Contents
by three dashes (---). All HPLS publications use the unique triple-tiered
HPLS format designed for participation, comprehension and confidence.
This is for the EVENING service. Click here for the
MORNING service
$ 17.95
This description was composed by J. Levine Judaica Co. for the
HPLS Sim Shalom companion siddur offered on Amazon.com:
See Sim Shalom Selection Guide for price of Two-Volume set.
Click here for
Home Page
F. Ephraim Linker
Hebrew Prayers Learning Series