Hebrew Prayers Learning Series (HPLS)
Phonetic Transliterated Siddurim
(Jewish Prayer Books)
HPLS Companion Siddur with Page Number References to
Siddur Sim Shalom
Volume 2 - Weekday Morning Prayers
(Egalitarian Siddur)
Word-for-word PhoneticTransliterated Siddur
Lets you follow and/or lead the Morning Service for Weekdays
Uses the exclusive 3-Tier HPLS format for ease of use and understanding
Features page number references to Siddur Sim Shalom (1985 and 2002 editions).
with page number references to
Siddur Sim Shalom
SALE $22.95
contains the weekday HPLS Afternoon-Evening Service and the weekday HPLS Morning Service
with page number references to
Siddur Sim Shalom
SALE $32.95
HPLS Sim Shalom Series
The HPLS Weekday version for Sim Shalom is available only in the Handbook (5 1/2" x 8 1/2") size
Both Two-Volume Sets
All four volumes of the HPLS Siddur for Weekdays, the Sabbath, and Festivals with page-number references to Siddur Sim Shalom
SALE $53.99
This companion book has page-number references to both the 1985 and 2002 Sim Shalom editions. It is similar to HPLS Volume 2 but specifically designed and intended for users of Siddur Sim Shalom.
It includes all the material in the HPLS Phonetic-Transliterated Siddur, Volume 2, without the Nusach Sefard and Nusach HaAri (Chabad) prayers. Some traditional passages that are not in Siddur Sim Shalom have been included in the HPLS Phonetic Transliterated Sim Shalom Siddur, thus making the siddur compatible with other siddurim
The format of this siddur is similar to the HPLS Sim Shalom Shabbat and Festivals siddur except the page-number cross-reference is contained only in the Table of contents, as illustrated below. Also, the weekday siddur is in the HPLS Hand-book size of 8 1/2" x 5 1/2", and is bound on the long (8 1/2") edge.
To guide the reader to the key passages and thereby make participation in the synagogue service easy, this volume, like all the others, is also written in a hybrid style. Most of the passages are in Triple-Tier interlinear format. Selected passages that are usually said silently, except for the Amidah, which is always fully transliterated, are in two-column format, with only the first and last section of each prayer transliterated.
Click here for a sample page from the standard HPLS Siddur, Volume 2, to see the HPLS hybrid format.
Part 1 - Preliminary Morning Prayers
MohDeh Ah'nee - Modeh Ahnee - I Thank You
(This prayer does not mention God's name and can be said in bed)
N'teeLaht YahDahYeem - Netilat Yadayim
(Said upon awakening and before breaking bread)
Mah TohVoo - Mah Tovu - How Good
Meditation for the TahLeet - Tallis.
TahLeet Blessing
Meditation for the T'feeLeen - For men 13 years and older
T'feeLeen - Tefillin -Blessing
Said after putting on the T'feeLeen
Ah'dohn OhLahm - Adon Olam - Master of the Universe
Ah'sher YahTzahr - Asher Yatzar - We are grateful for the gift of our body (Said upon
relieving oneself.)
Eh'lohHai N'shahMah
Blessings and Selections of the Torah LahAh'sohk B'deevRay TohRah
The 15 Morning B'rahChoht
Prayer for Peace
Prayer for Peace II
Introduction to the Ah'kehdah (the binding of Isaac) Not Sim Shalom
Ah'kehDah - Akedah - Genesis 22:1-19 (Addition for HPLS Sim Shalom)
Preliminary Shema Yisrael
Introduction (L'ohLahm Y'heh AhDahm) to Preliminary Shema Yisrael
1st paragraph of Shema - V'ahHahvTah - V'ahavTah
Closing Meditation of Preliminary Shema Yisrael
Anthology of Torah and Talmudic Selections (Addition for HPLS Sim Shalom)
Prayer for Salvation
AhNah B'chohAhch
RahBee YeeshMahEhl - Rabbi Ishmael (Talmudic Interpretation of the Torah)
Closing Meditation to Preliminary Prayers - Sim Shalom Version
Closing Meditation to Preliminary Prayers - Standard Version
Rabbis' Mourner's KahDeesh
Part 2 - P'sooKay D'zeemRah - Psookay Dzimrah (Verses of Praise)
Psalm 30
Mourner's Kaddesh
Hah'rayNee M'zahMehn (Addition for HPLS Sim Shalom)
BahRooch ShehAhMahr - Opening blessing to P'sooKay D'zeemRah
HohDoo (1 Chronicles 16:8-36)
Verses from Psalms, Proverbs, Exodus, and Chronoicles
Psalm 100 - MeezMohr L'tohDah
Y'hee Ch'vohd
AhshRay - Psalm 145
Psalm 146
Psalm 147
Psalm 148
Psalm 149
Psalm 150
BahRooch Ahdonai L'ohLahm
VahY'vahRehch DahVeed - 1 Chronicles 29:10-13
Nehemiah 9:5-11
Exodus 14:30-31
Song of the Sea - Exodus 15:1-19
YeeshTahBahch (Closing blessing to P'sooKay D'zeemRah)
Half KahDeesh (Chetzi Kaddish)
Part 3 ShahChah'reet
BahR'choo - Bahr-choo (Said by the Sh'leeAhch TzeeBoor)
Shema Yisrael
1st Blessing before Shema
HahMehEed LahArRehtz
Ehl BahRooch
TeetBahRahch
Small K'dooShah (Eht Shehm ..)
LahEhl BahRooch
2nd Blessing before Shema
Shema Yisrael - Deuteronomy 6:4; 6:5-9 - V'ahHahvTah; Shema 2nd Paragraph -
Deuteronomy 11: 13-21 - V'hahYah Eem ShahMohAh; Shema 3rd Paragraph -
Deuteronomy 15: 37-41 - VahYohMehr Hashem
Eh'meht - Blessings after the Shema
Eh'meht ShahAhTah Hoo
EhzRaht Ah'volTayNoo
Tzoor YisRahEhl - Said immediately before Amidah
Weekday Morning Amidah
The Kedusha
TahChah'noon (Supplication)
Half KahDeesh (Chetzi Kaddish)
Torah Service
Blessings before the Torah is read
Blessings after the Torah is read
GohMehl (said after dangerous experience)
Half KahDeesh (Chetzi Kaddish)
HahgBahHah and G'leeLah
Additional Prayers said Monday and Thusday after Torah is read
Returning the Torah to the Ark
Concluding Morning Prayers:
Psalm 145 -AhshRay
Psalm 20
OohVah L'tzeeYohn
Y'ahTah KahDohsh
Reader's KahDeesh (Kadesh Shalem)
Additional Prayers
Hallel
Half KahDeesh (Chetzi Kaddish)
Musaf for Rosh ChohDehsh - Rosh Chodesh
Psalm 104 (BahR'chee NahfShee) - said on Rosh chodesh
Musaf for Chohl HahMohEhd - Intermediate days of Pesch & Sukkot
Reader's KahDeesh (Kadesh Shalem)
Concluding Prayers
AhLayNoo
Mourner's KahDeesh
Psalm of the day
Sunday - Psalm 24
Monday - Psalm 48
Tuesday - Psalm 82
Wednesday - Psalm 94
Thursday - Psalm 81
Friday - Psalm 93
Psalm 27 (Said from Elul to 7th day of Sukkot)
Psalm 49 - Said in the house of the mourner
Mourner's Kadesh
1
2
3
4
6
8
9
14
15
16
17
23
26
28
30
31
35
39
41
43
57
59
65
69
70
71
74
74
76
78
78
81
86
90
91
93
100
101
103
104
106
107
107
109
110
111
115
117
118
118
119
120
122
123
125
127
131
139
141
142
146
147
151
182
187
188
194
195
195
196
197
198
201
206
213
214
215
222
223
238
240
264
268
299
300
304
306
308
310
311
314
315
317
321
326
2
2
2
2
4
4
4
5
6
8
6
10
10
12
---
---
12
14
14
---
---
---
---
18
---
20
54
50
52
---
54
54
58
60
80
80
82
84
86
88
88
90
90
90
90
92
94
94
96
96
96
96
96
98
98
98
100
102
102
104
104
106
108
128
122
138
140
142
142
146
146
147
150
152
154
156
156
158
379
390
487
34
457
506
160
162
22
24
26
26
30
32
40
42
52
1
1
1
2
2
3
3
3
---
4
4
6
6
7
---
---
7
7
8
---
---
---
12
12
12
13
16
14
15
---
16
17
18
20
20
21
22
23
24
25
25
25
26
26
27
27
29
29
30
30
30
30
31
31
31
32
33
34
34
35
35
36
37
62
56
65
67
67
67
71
71
72
76
78
79
80
80
82
50
64
103
90
103
82
83
84
85
86
87
87
89
90
92
93
100
Weekday Morning Siddur
Preliminary Morning Prayers
The first Preliminary Morning Prayer is MohDeh Ah'nee (I thank). This prayer doesn't mention God's name and some say it even while in bed. The preliminary morning prayers continue with the Ah'sher YahTzahr blessing (said after going to the bathroom), the N'teeLaht YahDahYim blessing (said after washing of the hands), and the meditation and blessings for putting on the Tallis and Tefillin.
The preliminary prayers continue with the songs Ah'dohn OhLahm, the 15 Morning Blessings (B'rahChoht), the Ah'kehDah (binding of Isaac) and the remainder of the temple prayers. However, the temple selections in the Sim Shalom Siddur have been replaced with other bibical passages since those passages are exclusive to Siddur Sim Shalom. The HPLS siddur uses the traditional passages in this portion of the siddur (see Table of Contents pages 43 through 59). The Preliminary Prayers section concludes with the Rabbi's Mourners' Kaddish.
Verses of Praise (P'sooKay D'zeemRah
The Verses of Praise section is designed to get the worshiper ready for the main prayer.
The order is as follows:
Psalm 30
Mourners' Kaddish
BahRooch ShehAhMahr (opening blessing to P'sooKay D'zeemRah)
HohDoo (1 Chronicles 16:8-36)
Psalm 100
Ashrei (Psalm 145)
Psalm 146
Psalm 147
Psalm 148
Psalm 149
Psalm 150
VahY'vahRehch DahVeed through YeeshTahBahch
Psalm 130.
Shacharit (ShahChah'reet)
Although Shacharit usually applies to the whole Morning Service, this part of the HPLS Morning Siddur is referred to as Shacharit to distinguish it from the Preliminary Morning Prayers and Verses of Praise sections. Shacharit is actually the Morning Prayer. The Shacharit section is almost completely transliterated and consists of the following: Barchu (BahR'choo) the Shema (Sh'mah YisRahEhl) and associated preliminary and concluding blessings, the Weekday Silent Prayer (Ah'meeDah), the Tachanun (TahChah'noon) Supplication.
In the amidah, the Rabbinical Assembly has added prayers for Yoh Ha-shoah, Yom Ha-atzm'ut, and Tishah B'Av. These prayers are copyrighted and are not included in the HPLS siddur. Please refer to the Sim Shalom siddur for these additions.
With a quorum of 10 present, the silent prayer is repeated by the chazen (Sh'leeAhch TzeeBoor, or public messenger). The Sh'leeAhch TzeeBoor adds the KahDooShah prayer, which is said aloud by him and the congregants.
The Shacharit section ends with these Concluding Morning Prayers:
Ashrei,
Psalm 20,
OohVahL'tzeeYohn,
V'ahTah KahDohsh,
Psalm of the day,
Psalm 27 (said from Elul to 7th day of Succoth),
Psalm 49 (said in a house of mourning,
HahMahKohm Y'nahChehm (said to the mourner during the shivah),
Hallel
This psalm section is said for the New Moon (Rosh ChohDehsh), Chanukah, and the intermediate days (Chohl HahMohEhd) of the three Pilgrimage Festivals.
Torah Service
Said on Monday, Thursday, Chanukah, Rosh Chodesh, Chohl HahMohEhd.
Musaf for Rosh ChohDehsh
In addition to the Musaf Prayers, Psalm 104 (also referred to as BahR'chee NahfShee) is said during the Rosh ChohDehsh service.
Musaf for Chohl HahMohEhd
These prayers are added for the intermediate days of Passover and Sukkot.
The HPLS Morning Siddur concludes with Aleinu and the Mourners' Kaddish.
All rights reserved
Published by F. Ephraim Linker LLC
P.O. Box 670723
Kew Gardens Hills, NY 11367-0723
Tel 917-714-1707
email froyam@yahoo.com.