Corresponding page number in
Sim Shalom I Siddur (1985 edition)
Corresponding page
number in Sim Shalom II
Siddur (1998 edition)
The example below shows how page numbers are referenced to the Sim Shalom
Siddur when the corresponding text does not start at the beginning of the page.
The HPLS Phonetic Transliterated
Siddur is part of the HPLS Library of
reading tools that provide an open
doorway to the joy of the Hebrew Prayer
Service.

The unique triple-tiered HPLS format
invites everyone to experience the
Hebrew Prayer Service with full
participation, comprehension and
confidence, no matter what their
experience or background.

Learn the Hebrew Prayer
Service with the HPLS Phonetic
Transliterated Sim Shalom
Siddur
.

This companion book has page-number
references to both the 1985 and 1998
Sim Shalom editions.

It is similar to
Volume 5 of the HPLS
Six-Volume set but specifically designed
and intended for users of Siddur Sim
Shalom. That is, it does not contain the
Nusach Sefard and Nusach HaAri
(Chabad) prayers.

Some traditional passages that are not in
Siddur Sim Shalom have been included
in the HPLS Phonetic Transliterated Sim
Shalom Siddur, thus making the siddur
compatible with other siddurim.

The HPLS Phonetic Transliterated Sim
Shalom Siddur measures 8 3/8" W x 11"
H. and is bound on the 11" edge.
© 2016 F. Ephraim Linker.
All rights reserved
Published by F. Ephraim Linker LLC
P.O. Box 670723
Kew Gardens Hills, NY 11367-0723
Tel 917-714-1707
email
froyam@yahoo.com.
HPLS Companion Siddur with Page Number References to
Siddur Sim Shalom (Egalitarian)
Volume 5 - Morning Service for the Sabbath and Festivals
Sample text showing prayer for Matriarchs
HPLS Sim Shalom Volume 5
$23.95
Phonetic Transliterated Siddur Evening Service for the Sabbath and
Festivals with Page Number References to Siddur Sim Shalom, 1985 and
1998 Editions. A real breakthrough! Now you can use your Sim Shalom
siddur and actually "read" the Hebrew! The prayers in the HPLS Phonetic
Transliterated Siddur follow the traditional order, which is very close to the
order of the 1998 Siddur Sim Shalom. In the 1985 Siddur Sim Shalom,
however, some sections are not in the same order, but can be easily
located by following the page-number references. For the most part, the
HPLS Phonetic Transliterated Siddur includes all the material in the
transliterated HPLS Siddur,
Volume 5, with the exclusion of the additional
prayers for
Nusach Sefard and Nusach HaAri (Chabad). Thus, some
traditional passages that are not in Siddur Sim Shalom have been included
in the HPLS Phonetic Transliterated Siddur, thus making the siddur
compatible with other siddurim. The additional passages are indicated by
notation through the text as "Not Sim Shalom", and in the Table of Contents
by three dashes (---). All HPLS publications use the unique triple-tiered
HPLS format designed for participation, comprehension and confidence.
This is for the EVENING service. Click here for the
EVENING service
This description was composed by J. Levine Judaica Co. for the
HPLS Sim Shalom companion siddur offered on Amazon.com:
See Sim Shalom Selection Guide for price of Two-Volume set.
Click here for
Home Page
F. Ephraim Linker
Hebrew Prayers Learning Series